?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jour de muguet

Jour de muguet - это День ландыша, традиционно отмечается в Париже 1 мая или просто Праздник ландыша (La fête du muguet).



По всему Парижу продают ландыши. Они считаются символом весны, символом пробуждения природы и символом любви, невинности и счастья.
Этот обычай появился давно, он появился к середине XVI века. 1 мая 1561 года король Карл IX сделал эту традицию официальной. В тот день он получил в подарок букетик этих весенних цветов в качестве талисмана, который приносит счастье. В этот деть он решил, что каждый год в этот день всем женщинам двора будут преподноситься ландыши – на счастье.



Открытки подписывали стихами, хотя, наверное, сейчас это уже не так популярно.

MUGUET, BRIN DE BONHEUR

Petit brin de muguet
Au parfum délicat,
Confie nous le secret
Du bonheur ici-bas.

Écarte de nos vies,
Les chagrins, les soucis.
Donne nous du soleil
Et toutes ses Merveilles.

Délicieuses clochettes
En habit de pureté,
Jouez un air de fête
Pour nos âmes tourmentées.

Joli brin de muguet,
Voici le mois de Mai
Et tout plein de Bonheur
A mettre dans les coeurs.

Petit brin de Bonheur
Oui c'est Toi le meilleur,
Pour peindre en mille couleurs,
Nos vies et nos malheurs.

Ladurée в начале мая продаёт свои макароны со вкусом ландыша.



Эти макароны упакованы в желтую коробку с изображением ландыша.



Во Франции каждое первое мая жители страны в целом тратят более пятидесяти миллионов евро на покупку ландышей – особенно парижане.

Вот такое 1 мая в Париже.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
tatykuz
May. 2nd, 2015 04:35 pm (UTC)
Интересен вкус ландышей... Вкусно это?))
lacurieuse
May. 2nd, 2015 09:19 pm (UTC)
Не пробовала. Не эти, не фиалковые.
По традиции, обычно беру со вкусом того, что нравится )))
parisparisienne
May. 2nd, 2015 09:28 pm (UTC)
kak interesno!!!!!!!!!!!!!ochen! takoi okazivaetsa drevniy obichai darit buketik! nu nado je! spasibo za ocherednuyu poleznuyu i interesnuyu informaciu)!!
lacurieuse
May. 2nd, 2015 09:51 pm (UTC)
Да, милая традиция! Вроде Кристиан Диор еще дарил сотрудницам-женщинам букетики ландышей. )))
parisparisienne
May. 3rd, 2015 01:08 pm (UTC)
ага, мило и нежные они очень, ландыши)
larissapub
May. 5th, 2015 08:35 pm (UTC)
Интересно, не знала про такой праздник, так красиво, лучше намного, чем советское 1 мая.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

Я
lacurieuse
lacurieuse

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow