lacurieuse (lacurieuse) wrote,
lacurieuse
lacurieuse

Categories:

Jour de muguet

Jour de muguet - это День ландыша, традиционно отмечается в Париже 1 мая или просто Праздник ландыша (La fête du muguet).



По всему Парижу продают ландыши. Они считаются символом весны, символом пробуждения природы и символом любви, невинности и счастья.
Этот обычай появился давно, он появился к середине XVI века. 1 мая 1561 года король Карл IX сделал эту традицию официальной. В тот день он получил в подарок букетик этих весенних цветов в качестве талисмана, который приносит счастье. В этот деть он решил, что каждый год в этот день всем женщинам двора будут преподноситься ландыши – на счастье.



Открытки подписывали стихами, хотя, наверное, сейчас это уже не так популярно.

MUGUET, BRIN DE BONHEUR

Petit brin de muguet
Au parfum délicat,
Confie nous le secret
Du bonheur ici-bas.

Écarte de nos vies,
Les chagrins, les soucis.
Donne nous du soleil
Et toutes ses Merveilles.

Délicieuses clochettes
En habit de pureté,
Jouez un air de fête
Pour nos âmes tourmentées.

Joli brin de muguet,
Voici le mois de Mai
Et tout plein de Bonheur
A mettre dans les coeurs.

Petit brin de Bonheur
Oui c'est Toi le meilleur,
Pour peindre en mille couleurs,
Nos vies et nos malheurs.

Ladurée в начале мая продаёт свои макароны со вкусом ландыша.



Эти макароны упакованы в желтую коробку с изображением ландыша.



Во Франции каждое первое мая жители страны в целом тратят более пятидесяти миллионов евро на покупку ландышей – особенно парижане.

Вот такое 1 мая в Париже.
Tags: 1 мая, Париж, Франция, ландыши, традиции
Subscribe

  • Пока на улице дожди,

    занимаюсь ерундой. Я стала обладательницей вот такой штучки - украшения Longchamp для сумки со своим именем. Хотела написать сначала фамилию, но…

  • В предверии весны и солнца

    В ожидании весны и солнца, всегда хочется скинуть уже надоевшее пальто и надеть что-то яркое и жизнеутверждающее. Прогуливаясь по распродажам,…

  • Тельняшкомания

    Сколько тельняшек в своём гардеробе должна иметь каждая уважающая себя француженка? И какие они должны быть? Классические? Или всё что полосатое…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments