?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Alessandro Safina Luna Tu



Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternitá
E il sentiero stretto della veritá
Fa piú luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d’uomo che non sa, non sa

Che l’amore puó nascondere il dolore
Come un fuoco ti puó bruciare l’anima

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensitá
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che s'incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d’aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi, che sai

Che l’amore puó nascondere il dolore
Come un fuoco ti puó bruciare l’anima

Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina!

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Alba lux, diva mea, diva es silentissima!

Луна,
Как много песен о тебе
Желаний, обращенных к тебе на протяжении веков
Я вознесся в небо, чтобы воссоединиться с тобой
Ты - Портал для поэтов, которые больше не пишут
И все же, по-прежнему теряют рассудок
Ты собираешь вздохи тех, кто страдает
И исполняешь мечты, что в каждой душе
Луна, всматривающаяся в меня, послушай меня сейчас

Только ты можешь услышать мою душу, только ты можешь исцелить мою душу

Луна,ты,
Кто знает время вечности
И прямой путь к истине
Принеси больше света в мое сердце
Это сердце человека, который не знает
Не знает,
Что любовь может скрыть боль,
Как огонь может сжечь наши души

Только ты можешь услышать мою душу, только ты можешь исцелить мою душу

Луна,
Освещающая небо во всем его величии
И показывающая нам только ту свою половину, что хочешь
Так же, как и мы всегда делаем ...
Ангелы из глины, которые не летают
Картонные души, которые сжигает пламя
Сердца, как листья, которые опадают
Мечты, сделанные из воздуха, которые обращаются в ничто
Я -дитя Земли и ребенок твой, потому что ты знаешь,

Что любовь может скрыть боль,
Как огонь может сжечь наши души

Только любовью наше сердце дышит
И она - та сила, которая движет всем и приводит к жизни

Только ты можешь услышать мою душу, только ты можешь исцелить мою душу

Последняя строка в переводе с латинского:
Белый свет, моя богиня;
Богиня .. молчит!

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
lj_frank_bot
Jul. 16th, 2019 08:38 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
lacurieuse
Jul. 16th, 2019 08:42 pm (UTC)
Так указала уже ))
lj_frank_bot
Jul. 16th, 2019 08:45 pm (UTC)
Чудесно
rider3099
Jul. 16th, 2019 10:39 pm (UTC)
Очень мне нравится
lacurieuse
Jul. 17th, 2019 10:28 am (UTC)
И мне! Очень красивый глубокий голос ))
И песня красивая
segolene_royal
Jul. 17th, 2019 07:23 am (UTC)
Я полюбила эту песню с сериала "Клон", учила ее даже наизусть. Была и на его концерте 2 раза.
lacurieuse
Jul. 17th, 2019 10:29 am (UTC)
О, концерт - это здорово! Да ещё два раза. )))
И песня да, очень красивая, про голос я уже молчу
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

Я
lacurieuse
lacurieuse

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow